с кем. Разг. Экспрес. Прожив долгое время с кем-либо, многое узнать, испытать.
- Тебе я могу всё сказать, мы с тобой пуд соли съели (Б. Галин. Встреча).
пуд соли съесть
Фразеологический словарь
Учебный фразеологический словарь
Разг. Прожив долгое время вместе и тесно общаясь, хорошо узнать кого-либо (говорится по отношению к тому, с кем кто-то связан общим делом или долгой дружбой). С сущ. со знач. лица: человек… пуд соли съел с кем? с другом, с товарищем…
«Алеша умный, Алеша добрый, - проговорил Костя, лениво поднимая голову, - но, чтобы узнать, что он умный, добрый и интересный, нужно с ним три пуда соли съесть…» (А. Чехов.)
Пуд соли съесть, чтобы человека узнать, - плохая мудрость в Европе… (М. Пришвин.)
Я тебе скажу: чтобы Виктора оценить, с ним пуд соли надо съесть. (А. Крон.)
(?) Пуд - мера веса, равная 40 фунтам (16 кг).